多語言接口和本地支持

導言

遊戲行業正在進入全球市場,來自數十個國家的玩家進入同一位置。為了讓每個用戶都感到舒適,領先的提供商正在實施多語言界面和適應本地。NetEnt被認為是該領域的領導者之一:該公司創建的產品對歐洲,亞洲,拉丁美洲和澳大利亞的用戶同樣友好。

1.多語言在插槽中意味著什麼

接口的多語言性意味著遊戲會自動適應玩家的語言和區域。NetEnt插槽翻譯為:

菜單和控制按鈕(Spin,Autoplay,Bet Level,Max Bet等);
獎金功能的描述;
參考章節和付款表;
中獎通知和系統消息。

這消除了障礙,並使不懂英語的玩家可以使用遊戲。

2.支持的語言和地區

Netent實現了對數十種語言的支持,包括:

歐洲英語,德語,法語,西班牙語,意大利語;
斯堪的納維亞語-瑞典語,挪威語,芬蘭語,丹麥語;
亞洲漢語(簡體和繁體),日語,韓語;
拉丁語和國際語-葡萄牙語,俄語,土耳其語等。

在澳大利亞,關鍵語言是英語,但接口考慮了貨幣格式(AUD)的本地特征,這也包含在「本地化」的概念中。

3.適應AU地區

對於澳大利亞玩家來說,不僅多語種很重要,而且本地細節也很重要:

貨幣-在AUD中顯示而無需換算;
時區-正確顯示獎金和錦標賽的時間;
法律功能-警告以本地格式進行負責任的遊戲。

因此,澳大利亞人得到的界面看起來很熟悉,完全符合他們的期望。

4.為什麼賭場和玩家需要它

對於玩家來說:沒有語言障礙的舒適遊戲,可以理解的條件和獎金,與貨幣沒有混淆。
對於賭場經營者來說:提高觀眾的參與度和忠誠度,增加對真實貨幣的轉換。
對於NetEnt:加強作為面向全球受眾的通用提供商的聲譽。

5.多語言影響的示例

如果玩家進入澳大利亞帳戶的*Starburstc插槽,則界面將自動使用英語,並且所有下註和獲勝金額都將顯示在AUD中。來自日本的玩家將看到帶有日本銘文和JPY貨幣的相同遊戲。這增加了便利性並減少了錯誤的可能性。

6.發展前景

NetEnt繼續擴展本地化,包括用於移動應用程序和Telegram賭場的新語言和接口改編。對於澳大利亞,未來可能有:

更多以AU為中心的獨家產品;
將獨特的獎勵通知與當地法律相結合;
根據澳大利亞受眾的特點個性化界面。

結果

多語言和本地支持是Netent成功的關鍵因素之一。通過界面翻譯和AUD貨幣計算,提供商使遊戲對澳大利亞玩家來說方便易懂。這不僅是一個細節,而且是一個重要的質量因素,直接影響觀眾的信任和參與。