Interfeýsleriň köp dilliligi we lokallary goldamak
Giriş
Oýun pudagy, onlarça ýurtdan gelen oýunçylaryň şol bir slotlara girýän global bazara işleýär. Her bir ulanyjynyň özüni rahat duýmagy üçin öňdebaryjy üpjün edijiler köp dilli interfeýsleri we lokallara uýgunlaşmagy ornaşdyrýarlar. NetEnt bu ugurda öňdebaryjylaryň biri hasaplanýar: kompaniýa Europeewropada, Aziýada, Latyn Amerikasynda we Awstraliýada ulanyjylar üçin deň derejede amatly önümleri döredýär.
1. Slotlarda köp dillilik nämäni aňladýar
Interfeýsiň köp dilliligi oýnuň awtomatiki usulda oýunçynyň diline we sebitine uýgunlaşýandygyny aňladýar. NetEnt slotlarynda terjime edilýär:
Bu päsgelçilikleri aradan aýyrýar we oýny iňlis dilini bilmeýän oýunçylar üçin elýeterli edýär.
2. Goldanýan diller we lokallar
NetEnt onlarça dile goldaw berdi, şol sanda:
Awstraliýa üçin esasy dil iňlis dilidir, ýöne interfeýsler pul görnüşiniň (AUD) ýerli aýratynlyklaryny göz öňünde tutýar, bu hem "lokalizasiýa" düşünjesine girýär.
3. AU lokalyna uýgunlaşmak
Awstraliýaly oýunçylar üçin diňe bir köp dillilik däl, eýsem ýerli aýratynlyklar hem möhümdir:
Şeýlelik bilen, awstraliýalylar adaty görünýän we garaşýan zatlaryna doly laýyk gelýän interfeýsi alýarlar.
4. Näme üçin kazino we oýunçylara gerek?
Oýunçylar üçin: dil päsgelçiliksiz amatly oýun, düşnükli şertler we bonuslar, walýuta bilen bulaşyklygyň ýoklugy.
Kazino operatorlary üçin: tomaşaçylaryň gatnaşygyny we wepalylygyny ýokarlandyrmak, hakyky pulda öwrülişikleri ýokarlandyrmak.
NetEnt üçin: global auditoriýa üçin işleýän ähliumumy üpjün ediji hökmünde abraýy güýçlendirmek.
5. Köp dilliligiň täsiriniň mysaly
Oýunçy Awstraliýa hasabynyň * Starburstc slotyna girse, interfeýs awtomatiki usulda iňlis dilinde bolar we jedelleriň we ýeňişleriň ähli mukdary AUD-da görkeziler. Japanaponiýaly oýunçy şol bir oýny ýapon ýazgylary we JPY walýutasy bilen görer. Bu amatlylygy ýokarlandyrýar we ýalňyşlyk ähtimallygyny azaldar.
6. Ösüşiň geljegi
NetEnt täze dilleri we ykjam programmalar we Telegram kazinolary üçin interfeýsleriň uýgunlaşmagyny goşmak bilen lokalizasiýany giňeltmegi dowam etdirýär. Awstraliýa üçin geljekde:
Jemi
Köp dillilik we lokallary goldamak NetEnt-iň üstünlik gazanmagynyň esasy faktorlaryndan biridir. Interfeýsleriň geçirilmegi we AUD walýutasynyň hasaba alynmagy netijesinde üpjün ediji öz oýunlaryny Awstraliýaly oýunçylar üçin amatly we düşnükli edýär. Bu diňe bir jikme-jiklik däl, eýsem tomaşaçylaryň ynamyna we gatnaşmagyna gönüden-göni täsir edýän hil elementi.
Oýun pudagy, onlarça ýurtdan gelen oýunçylaryň şol bir slotlara girýän global bazara işleýär. Her bir ulanyjynyň özüni rahat duýmagy üçin öňdebaryjy üpjün edijiler köp dilli interfeýsleri we lokallara uýgunlaşmagy ornaşdyrýarlar. NetEnt bu ugurda öňdebaryjylaryň biri hasaplanýar: kompaniýa Europeewropada, Aziýada, Latyn Amerikasynda we Awstraliýada ulanyjylar üçin deň derejede amatly önümleri döredýär.
1. Slotlarda köp dillilik nämäni aňladýar
Interfeýsiň köp dilliligi oýnuň awtomatiki usulda oýunçynyň diline we sebitine uýgunlaşýandygyny aňladýar. NetEnt slotlarynda terjime edilýär:
- menýu we dolandyryş düwmeleri (Spin, Autoplay, Bet Level, Max Bet we ş.m.);
- bonus funksiýalarynyň beýany;
- maglumat bölümleri we töleg tablisalary;
- ýeňiş barada habarnamalar we ulgamlaýyn habarlar.
Bu päsgelçilikleri aradan aýyrýar we oýny iňlis dilini bilmeýän oýunçylar üçin elýeterli edýär.
2. Goldanýan diller we lokallar
NetEnt onlarça dile goldaw berdi, şol sanda:
- ýewropalylar - iňlis, nemes, fransuz, ispan, italýan;
- Skandinawiýa - şwesiýa, norwegiýa, fin, daniýa;
- Aziýa - hytaý (ýönekeýleşdirilen we adaty), ýapon, koreý;
- latyn we halkara - portugal, rus, türk we ş.m.
Awstraliýa üçin esasy dil iňlis dilidir, ýöne interfeýsler pul görnüşiniň (AUD) ýerli aýratynlyklaryny göz öňünde tutýar, bu hem "lokalizasiýa" düşünjesine girýär.
3. AU lokalyna uýgunlaşmak
Awstraliýaly oýunçylar üçin diňe bir köp dillilik däl, eýsem ýerli aýratynlyklar hem möhümdir:
- walýuta - AUD-da gaýtadan hasaplamazdan görkezmek;
- wagt zolagy - bonuslar we ýaryşlar üçin wagtyň dogry görkezilmegi;
- hukuk aýratynlyklary - ýerli formatda jogapkär oýun barada duýduryşlar.
Şeýlelik bilen, awstraliýalylar adaty görünýän we garaşýan zatlaryna doly laýyk gelýän interfeýsi alýarlar.
4. Näme üçin kazino we oýunçylara gerek?
Oýunçylar üçin: dil päsgelçiliksiz amatly oýun, düşnükli şertler we bonuslar, walýuta bilen bulaşyklygyň ýoklugy.
Kazino operatorlary üçin: tomaşaçylaryň gatnaşygyny we wepalylygyny ýokarlandyrmak, hakyky pulda öwrülişikleri ýokarlandyrmak.
NetEnt üçin: global auditoriýa üçin işleýän ähliumumy üpjün ediji hökmünde abraýy güýçlendirmek.
5. Köp dilliligiň täsiriniň mysaly
Oýunçy Awstraliýa hasabynyň * Starburstc slotyna girse, interfeýs awtomatiki usulda iňlis dilinde bolar we jedelleriň we ýeňişleriň ähli mukdary AUD-da görkeziler. Japanaponiýaly oýunçy şol bir oýny ýapon ýazgylary we JPY walýutasy bilen görer. Bu amatlylygy ýokarlandyrýar we ýalňyşlyk ähtimallygyny azaldar.
6. Ösüşiň geljegi
NetEnt täze dilleri we ykjam programmalar we Telegram kazinolary üçin interfeýsleriň uýgunlaşmagyny goşmak bilen lokalizasiýany giňeltmegi dowam etdirýär. Awstraliýa üçin geljekde:
- AU gönükdirilen lokalizasiýa bilen has köp eksklýuziwler;
- ýerli kanunçylygy göz öňünde tutup, özboluşly bonus habarnamalaryny birleşdirmek;
- Awstraliýa auditoriýasynyň aýratynlyklary boýunça interfeýsleri şahsylaşdyrmak.
Jemi
Köp dillilik we lokallary goldamak NetEnt-iň üstünlik gazanmagynyň esasy faktorlaryndan biridir. Interfeýsleriň geçirilmegi we AUD walýutasynyň hasaba alynmagy netijesinde üpjün ediji öz oýunlaryny Awstraliýaly oýunçylar üçin amatly we düşnükli edýär. Bu diňe bir jikme-jiklik däl, eýsem tomaşaçylaryň ynamyna we gatnaşmagyna gönüden-göni täsir edýän hil elementi.
