ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों को खेल का स्थानीयकरण
ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों के लिए खेल का स्थानी
स्थानीयकरण की आवश्यकता क्यों है
स्थानीयकरण न केवल इंटरफ़ेस का अनुवाद है, बल्कि एक विशिष्ट बाजार के लिए उत्पाद का एक व्यापक अनुकूलन भी है। ऑस्ट्रेलिया के मामले में, प्रदाता विचार करते हैं:
स्लॉट का विषयगत अनुकूलन
ऑस्ट्रेलियाई दर्शक पारंपरिक रूप से कुछ दृश्य और कथानक समाधान की ओर बढ़ ते हैं:
वित्तीय और तकनीकी अनुकूलन
1. मुद्रा: AUD सट्टेबाजी और भुगतान समर्थन खिलाड़ी की सुविधा के लिए एक बुनियादी आवश्यकता है।
2. भुगतान के तरीके: POLi, PayID, Neosurf सिस्टम के साथ एकीकरण, जो ऑस्ट्रेलिया में लोकप्रिय हैं।
3. लेन-देन की गति: त्वरित जमा और त्वरित भुगतान खिलाड़ी प्रतिधारण में एक महत्वपूर्ण कारक है।
4. डिवाइस अनुकूलन: ऑस्ट्रेलिया में अधिकांश खिलाड़ी स्मार्टफोन का उपयोग करते हैं, इसलिए प्रदाता मोबाइल संस्करण पर ध्यान केंद्रित करने के साथ HTML5 में गेम जारी करते हैं।
गणित और खिलाड़ी वरीयताएँ
ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी उच्च-अस्थिरता वाले स्लॉट चुनते हैं यह "जोखिम भरे दांव" की संस्कृति और ऑफ़ लाइन पोकीज़की लोकप्रियता के कारण है। इसलिए, कई प्रदाता संस्करण प्रदान करते हैं:
प्रदाता और कैसीनो भूमिका
प्रदाता उत्पाद के लिए ही जिम्मेदार है: डिजाइन, गणित, एयूडी समर्थन, विषय और तकनीकी अनुकूलन।
कैसीनो इंटरफ़ेस साइड पर स्थानीयकरण स्थापित करता है: भुगतान प्रणालियों, विज्ञापन अभियानों की पसंद, स्थानीय दर्शकों के स्वाद के लिए खेलों का चयन।
इस प्रकार, यह प्रदाता है जो स्थानीयकरण का आधार बनाता है, और ऑपरेटर इसे खिलाड़ी के तहत "लाता है"।
ऑस्ट्रेलियाई बाजार को लक्षित करने वाले प्रदाताओं के उ
Aristocrat ऑस्ट्रेलिया में भूमि आधारित मशीनों का ऐतिहासिक नेता है, सक्रिय रूप से इसके विकास को ऑनलाइन अपनाता है।
व्यावहारिक खेल - उच्च अस्थिरता और AUD समर्थन के साथ लाइनों का उत्पादन करता है।
Play 'n GO और NetEnt - ऑस्ट्रेलियाई भुगतान विधियों के साथ इंटरफेस और एकीकरण का स्थानीयकरण करें।
रेड टाइगर, Yggdrasil - खेल की "जोखिम भरी" शैली के लिए उपयुक्त लचीले गणित के साथ उत्पादों की पेशकश करता है।
परिणाम
ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों के लिए स्थानीयकरण प्रदाता का एक जटिल काम है:
कैसीनो केवल इस श्रृंखला को पूरा करता है, स्थानीय जमा विधियां और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफ़ेस प्रदान करता है। खिलाड़ी के लिए, इसका मतलब है कि सॉफ्टवेयर प्रदाता मुख्य रूप से आराम और ईमानदारी के लिए जिम्मेदार है, न कि ऑपरेटर के लिए।
स्थानीयकरण की आवश्यकता क्यों है
स्थानीयकरण न केवल इंटरफ़ेस का अनुवाद है, बल्कि एक विशिष्ट बाजार के लिए उत्पाद का एक व्यापक अनुकूलन भी है। ऑस्ट्रेलिया के मामले में, प्रदाता विचार करते हैं:
- मुद्रा (AUD, AUD),
- विषय और सांस्कृतिक विशेषताएं,
- किफायती भुगतान के तरीके (POLi, PayID, स्थानीय बैंकों के बैंक कार्ड),
- नियामक आवश्यकताएं (अपतटीय और लाइसेंस प्राप्त ऑपरेटरों के लिए प्रतिबंध),
- खिलाड़ी वरीयता (स्लॉट प्रारूप, अस्थिरता, बोनस यांत्रिकी)।
स्लॉट का विषयगत अनुकूलन
ऑस्ट्रेलियाई दर्शक पारंपरिक रूप से कुछ दृश्य और कथानक समाधान की ओर बढ़ ते हैं:
- क्लासिक पोकी (पोकी) - फल, 7-की, बार प्रतीक, जो ऐतिहासिक रूप से भूमि क्लबों में लोकप्रिय हैं।
- स्थानीय रूपांकनों में कंगारू, वन्यजीव, ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति, समुद्री विषय हैं।
- लोकप्रिय विश्व विषय प्राचीन मिस्र, एशियाई प्रतीकवाद, आयरिश भाग्य हैं। ये दिशाएं ऑस्ट्रेलिया में प्रासंगिकता नहीं खोती हैं।
- उज्ज्वल ग्राफिक्स और सरल यूएक्स - चूंकि कुछ खिलाड़ियों का उपयोग ग्राउंड मशीनों के लिए किया जाता है, इसलिए समझने योग्य इंटरफेस प्रभाव के साथ ओवरलोडिंग के बिना मांग में हैं।
वित्तीय और तकनीकी अनुकूलन
1. मुद्रा: AUD सट्टेबाजी और भुगतान समर्थन खिलाड़ी की सुविधा के लिए एक बुनियादी आवश्यकता है।
2. भुगतान के तरीके: POLi, PayID, Neosurf सिस्टम के साथ एकीकरण, जो ऑस्ट्रेलिया में लोकप्रिय हैं।
3. लेन-देन की गति: त्वरित जमा और त्वरित भुगतान खिलाड़ी प्रतिधारण में एक महत्वपूर्ण कारक है।
4. डिवाइस अनुकूलन: ऑस्ट्रेलिया में अधिकांश खिलाड़ी स्मार्टफोन का उपयोग करते हैं, इसलिए प्रदाता मोबाइल संस्करण पर ध्यान केंद्रित करने के साथ HTML5 में गेम जारी करते हैं।
गणित और खिलाड़ी वरीयताएँ
ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी उच्च-अस्थिरता वाले स्लॉट चुनते हैं यह "जोखिम भरे दांव" की संस्कृति और ऑफ़ लाइन पोकीज़की लोकप्रियता के कारण है। इसलिए, कई प्रदाता संस्करण प्रदान करते हैं:
- फैलाव में वृद्धि,
- बड़ी संभावित जीत,
- होल्ड एंड विन, मेगावेज़, फ़ीचर मैकेनिक्स खरीदें, जो उच्च जोखिम और बड़े पुरस्कारों की भावना देते हैं।
प्रदाता और कैसीनो भूमिका
प्रदाता उत्पाद के लिए ही जिम्मेदार है: डिजाइन, गणित, एयूडी समर्थन, विषय और तकनीकी अनुकूलन।
कैसीनो इंटरफ़ेस साइड पर स्थानीयकरण स्थापित करता है: भुगतान प्रणालियों, विज्ञापन अभियानों की पसंद, स्थानीय दर्शकों के स्वाद के लिए खेलों का चयन।
इस प्रकार, यह प्रदाता है जो स्थानीयकरण का आधार बनाता है, और ऑपरेटर इसे खिलाड़ी के तहत "लाता है"।
ऑस्ट्रेलियाई बाजार को लक्षित करने वाले प्रदाताओं के उ
Aristocrat ऑस्ट्रेलिया में भूमि आधारित मशीनों का ऐतिहासिक नेता है, सक्रिय रूप से इसके विकास को ऑनलाइन अपनाता है।
व्यावहारिक खेल - उच्च अस्थिरता और AUD समर्थन के साथ लाइनों का उत्पादन करता है।
Play 'n GO और NetEnt - ऑस्ट्रेलियाई भुगतान विधियों के साथ इंटरफेस और एकीकरण का स्थानीयकरण करें।
रेड टाइगर, Yggdrasil - खेल की "जोखिम भरी" शैली के लिए उपयुक्त लचीले गणित के साथ उत्पादों की पेशकश करता है।
परिणाम
ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों के लिए स्थानीयकरण प्रदाता का एक जटिल काम है:
- मुद्रा और भुगतान विधियों का समायोजन
- स्थानीय खिलाड़ियों से परिचित विषयों और UX का चयन,
- उच्च अस्थिरता संस्करणों की रिहाई,
- मोबाइल उपकरणों के लिए तकनीकी अनुकूलन।
कैसीनो केवल इस श्रृंखला को पूरा करता है, स्थानीय जमा विधियां और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफ़ेस प्रदान करता है। खिलाड़ी के लिए, इसका मतलब है कि सॉफ्टवेयर प्रदाता मुख्य रूप से आराम और ईमानदारी के लिए जिम्मेदार है, न कि ऑपरेटर के लिए।
