ממשקים רב ־ לשוניים ותמיכה מקומית
מבוא
תעשיית ההימורים פועלת בשוק גלובלי שבו שחקנים מעשרות מדינות נכנסים לאותם מקומות. כדי לגרום לכל משתמש להרגיש בנוח, ספקים מובילים מציגים ממשקים רב-לשוניים והתאמה מקומית. Netent נחשבת לאחת המובילות בתחום זה: החברה מייצרת מוצרים הנוחים למשתמשים באותה מידה באירופה, אסיה, אמריקה הלטינית ואוסטרליה.
1. מה המשמעות של רב-לשוניות בחריצים
Multiplingualism משמעו שהמשחק מתכוונן באופן אוטומטי לשפה ולאזור של השחקן. חריצים Netent לתרגם:
זה מבטל מחסומים והופך את המשחק לנגיש לשחקנים שאינם דוברי אנגלית.
2. שפות ומקומות נתמכים
Netent מיישמת תמיכה בעשרות שפות, בהן:
עבור אוסטרליה, שפת המפתח היא אנגלית, אך הממשקים לוקחים בחשבון את התכונות המקומיות של פורמט המטבע (AUDE), אשר כלול גם במושג ”לוקליזציה”.
3. התאמה לאתר AU
עבור שחקנים אוסטרלים, לא רק רב-לשוניות חשובה, אלא גם מפרט מקומי:
כך, האוסטרלים מקבלים ממשק שנראה מוכר ועונה באופן מלא על הציפיות שלהם.
4. למה בתי קזינו ושחקנים צריכים את זה?
לשחקנים: משחק נוח ללא מחסומי שפה, תנאים מובנים ובונוסים, ללא בלבול עם מטבע.
עבור מפעילי קזינו: מעורבות מוגברת ונאמנות קהל, המרה מוגברת בכסף אמיתי.
עבור Netent: חיזוק המוניטין שלה כספקית אוניברסלית העובדת עבור קהל גלובלי.
5. דוגמה להשפעה של רב ־ לשוניות
אם שחקן נכנס למשבצת Starburstc של חשבון אוסטרלי, הממשק יהיה אוטומטית באנגלית, וכל ההימורים והזכיות יוצגו ב-AUD. שחקן מיפן יראה את אותו משחק עם כתובות יפניות ומטבע JPY. זה משפר את הנוחות ומפחית את הסבירות לשגיאות.
6. סיכויי התפתחות
Netent ממשיכה להרחיב את הלוקליזציה, כולל שפות חדשות והתאמה של ממשקים ליישומים ניידים ובתי קזינו טלגרם. עבור אוסטרליה, הדברים הבאים אפשריים בעתיד:
תוצאות
Multiplingalism and Teach for locales הוא אחד הגורמים המרכזיים להצלחה של Netent. הודות לתרגום ממשק וחשבונאות מטבע AUD, הספק הופך את משחקיו לנוחים ומובנים עבור שחקנים אוסטרלים. זה לא רק פרט, אלא אלמנט חשוב של איכות שמשפיע ישירות על האמון וההתערבות של הקהל.
תעשיית ההימורים פועלת בשוק גלובלי שבו שחקנים מעשרות מדינות נכנסים לאותם מקומות. כדי לגרום לכל משתמש להרגיש בנוח, ספקים מובילים מציגים ממשקים רב-לשוניים והתאמה מקומית. Netent נחשבת לאחת המובילות בתחום זה: החברה מייצרת מוצרים הנוחים למשתמשים באותה מידה באירופה, אסיה, אמריקה הלטינית ואוסטרליה.
1. מה המשמעות של רב-לשוניות בחריצים
Multiplingualism משמעו שהמשחק מתכוונן באופן אוטומטי לשפה ולאזור של השחקן. חריצים Netent לתרגם:
- תפריטים וכפתורי שליטה (Spin, Autoplay, Bet Level, Max Bet, וכו ');
- תיאורים של פונקציות בונוס;
- קטעי התייחסות ושולחנות תשלום;
- זכייה בהודעות והודעות מערכת.
זה מבטל מחסומים והופך את המשחק לנגיש לשחקנים שאינם דוברי אנגלית.
2. שפות ומקומות נתמכים
Netent מיישמת תמיכה בעשרות שפות, בהן:
- אירופאי - אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית;
- סקנדינבית - שבדית, נורווגית, פינית, דנית;
- אסיה - סינית (מפושטת ומסורתית), יפנית, קוריאנית;
- לטינית ובינלאומית - פורטוגזית, רוסית, טורקית וכו '.
עבור אוסטרליה, שפת המפתח היא אנגלית, אך הממשקים לוקחים בחשבון את התכונות המקומיות של פורמט המטבע (AUDE), אשר כלול גם במושג ”לוקליזציה”.
3. התאמה לאתר AU
עבור שחקנים אוסטרלים, לא רק רב-לשוניות חשובה, אלא גם מפרט מקומי:
- מיפוי מטבע ל-AUD ללא חישוב מחדש;
- תצוגה נכונה של זמן עבור בונוסים וטורנירים;
- מאפיינים משפטיים - אזהרות על משחק אחראי בפורמט מקומי.
כך, האוסטרלים מקבלים ממשק שנראה מוכר ועונה באופן מלא על הציפיות שלהם.
4. למה בתי קזינו ושחקנים צריכים את זה?
לשחקנים: משחק נוח ללא מחסומי שפה, תנאים מובנים ובונוסים, ללא בלבול עם מטבע.
עבור מפעילי קזינו: מעורבות מוגברת ונאמנות קהל, המרה מוגברת בכסף אמיתי.
עבור Netent: חיזוק המוניטין שלה כספקית אוניברסלית העובדת עבור קהל גלובלי.
5. דוגמה להשפעה של רב ־ לשוניות
אם שחקן נכנס למשבצת Starburstc של חשבון אוסטרלי, הממשק יהיה אוטומטית באנגלית, וכל ההימורים והזכיות יוצגו ב-AUD. שחקן מיפן יראה את אותו משחק עם כתובות יפניות ומטבע JPY. זה משפר את הנוחות ומפחית את הסבירות לשגיאות.
6. סיכויי התפתחות
Netent ממשיכה להרחיב את הלוקליזציה, כולל שפות חדשות והתאמה של ממשקים ליישומים ניידים ובתי קזינו טלגרם. עבור אוסטרליה, הדברים הבאים אפשריים בעתיד:
- יותר בלעדי עם לוקליזציה מוכוונת AU;
- שילוב של הודעות בונוס ייחודיות, תוך התחשבות בחקיקה המקומית;
- התאמה אישית של ממשקים עבור המאפיינים של הקהל האוסטרלי.
תוצאות
Multiplingalism and Teach for locales הוא אחד הגורמים המרכזיים להצלחה של Netent. הודות לתרגום ממשק וחשבונאות מטבע AUD, הספק הופך את משחקיו לנוחים ומובנים עבור שחקנים אוסטרלים. זה לא רק פרט, אלא אלמנט חשוב של איכות שמשפיע ישירות על האמון וההתערבות של הקהל.
