بازی های عملی با محتوای محلی برای AU
Pragmatic Play یک توسعه دهنده بین المللی قمار است که مشخصات بازارهای محلی از جمله استرالیا را در نظر می گیرد. برای جذب و حفظ توجه بازیکنان، این شرکت یک استراتژی محلی سازی را اعمال می کند: گرافیک، تم ها، رابط کاربری و مکانیک پاداش را با ویژگی های فرهنگی و ترجیحات مخاطبان سازگار می کند.
1. محلی سازی اسلات Pragmatic Play چیست ؟
محلی سازی فقط ترجمه متن نیست، بلکه مجموعه ای کامل از تغییرات است تا بازی برای یک منطقه خاص «خود» به نظر برسد و احساس کند. در مورد استرالیا، Pragmatic Play در نظر می گیرد:
2. نمونه هایی از تم های استرالیا در اسلات عمل گرا بازی
2. 1. قطعه ها و شخصیت ها
تم ها با جانوران استرالیا: کانگورو، کوالا، تمساح.
مضمون دریایی با سد بزرگ ریف، گشت و گذار و جهان زیر آب.
عقب نشینی وحشی، بوش و نماد بومی.
2. 2. نمادگرایی و گرافیک
استفاده از نمادهای مرتبط با استرالیا - از بومرنگ تا قطعات طلا.
مکان هایی که جاذبه های طبیعی واقعی دارند.
2. 3. موسیقی و صداپیشگی
موسیقی متن با عناصر ابزار محلی (به عنوان مثال، didgeridoo).
صدای بازیگری از حوادث جایزه با لهجه متمایز استرالیا.
3. بومی سازی رابط و ارز
پشتیبانی از دلار استرالیا (AUD) بدون نیاز به تبدیل.
اصطلاحات روشن در توصیف پاداش و توابع.
سازگاری پنجره های اطلاعات و پانل های کنترل به فرمت معمول برای قمار استرالیا.
4. مکانیک محبوب با بازیکنان استرالیا
Pragmatic Play عادت های بازی منطقه را در نظر می گیرد و در اسلات ها با محلی سازی استرالیا بیشتر استفاده می شود:
5. نمونه هایی از بازی ها با عناصر محلی
اگرچه Pragmatic Play همیشه نسخه های جداگانه ای از اسلات ها را فقط برای استرالیا منتشر نمی کند، پروژه های مناسب برای جو را می توان در ترکیب تشخیص داد:
6. مزایای بازی های محلی برای بازیکنان AU
مشارکت بیشتر به دلیل موضوعات نزدیک
عدم وجود زبان و مانع ارزی
سازگاری راحت تر با گیم پلی به دلیل راه حل های رابط کاربری روشن است.
نتیجه گیری:
1. محلی سازی اسلات Pragmatic Play چیست ؟
محلی سازی فقط ترجمه متن نیست، بلکه مجموعه ای کامل از تغییرات است تا بازی برای یک منطقه خاص «خود» به نظر برسد و احساس کند. در مورد استرالیا، Pragmatic Play در نظر می گیرد:
- نمادهای ملی و انجمن های فرهنگی ؛
- ترجیحات ژانر (به عنوان مثال، حیوانات، حیات وحش، تم های دریایی، اسلات با عناصر ورزشی) ؛
- مکانیک محبوب و پاداش در میان بازیکنان محلی ؛
- طرح رنگ و موسیقی متن فیلم که انتظارات مخاطبان را برآورده می کند.
2. نمونه هایی از تم های استرالیا در اسلات عمل گرا بازی
2. 1. قطعه ها و شخصیت ها
تم ها با جانوران استرالیا: کانگورو، کوالا، تمساح.
مضمون دریایی با سد بزرگ ریف، گشت و گذار و جهان زیر آب.
عقب نشینی وحشی، بوش و نماد بومی.
2. 2. نمادگرایی و گرافیک
استفاده از نمادهای مرتبط با استرالیا - از بومرنگ تا قطعات طلا.
مکان هایی که جاذبه های طبیعی واقعی دارند.
2. 3. موسیقی و صداپیشگی
موسیقی متن با عناصر ابزار محلی (به عنوان مثال، didgeridoo).
صدای بازیگری از حوادث جایزه با لهجه متمایز استرالیا.
3. بومی سازی رابط و ارز
پشتیبانی از دلار استرالیا (AUD) بدون نیاز به تبدیل.
اصطلاحات روشن در توصیف پاداش و توابع.
سازگاری پنجره های اطلاعات و پانل های کنترل به فرمت معمول برای قمار استرالیا.
4. مکانیک محبوب با بازیکنان استرالیا
Pragmatic Play عادت های بازی منطقه را در نظر می گیرد و در اسلات ها با محلی سازی استرالیا بیشتر استفاده می شود:
- نوسانات بالا برای دوستداران برنده نادر اما بزرگ ترجیح داده است.
- پاداش چند برابر - دور پویا و دیدنی و جذاب.
- عملکرد Ante Bet - توانایی ورود سریعتر به دور جایزه.
- قطره برنده تمام پولها و مشارکت در * قطره و Winsturners مربوط به بازیکنان AU.
5. نمونه هایی از بازی ها با عناصر محلی
اگرچه Pragmatic Play همیشه نسخه های جداگانه ای از اسلات ها را فقط برای استرالیا منتشر نمی کند، پروژه های مناسب برای جو را می توان در ترکیب تشخیص داد:
- بوفالو شاه Megaways - موضوعی نزدیک به دور افتاده.
- بزرگ Rhino Deluxe - حیات وحش و پرداخت های بزرگ.
- Big Bass Bonanza یک تم ماهیگیری محبوب در میان مناطق ساحلی است.
- طلای غرب وحشی یک زیبایی شناسی کابویی است که روح عقب نشینی استرالیا را بازتاب می دهد.
6. مزایای بازی های محلی برای بازیکنان AU
مشارکت بیشتر به دلیل موضوعات نزدیک
عدم وجود زبان و مانع ارزی
سازگاری راحت تر با گیم پلی به دلیل راه حل های رابط کاربری روشن است.
نتیجه گیری:
- Pragmatic Play با موفقیت برخی از بازی های خود را با بازار استرالیا سازگار می کند، مضامین، نمادگرایی، رابط کاربری و ویژگی های گیم پلی را که انتظارات بازیکنان محلی را برآورده می کند، معرفی می کند. اسلات های محلی به شما اجازه افزایش علاقه به محصول و حفظ توجه مخاطبان، ایجاد اثر بازی «خود» حتی در خط بین المللی از توسعه دهنده.
