رابط های چند زبانه و پشتیبانی محلی
معرفی شرکت
صنعت بازی در یک بازار جهانی که در آن بازیکنان از ده ها تن از کشورها وارد اسلات همان عمل می کند. برای اینکه هر کاربر احساس راحتی کند، ارائه دهندگان پیشرو رابط های چند زبانه و سازگاری محلی را معرفی می کنند. NetEnt یکی از رهبران در این زمینه محسوب می شود: این شرکت محصولاتی را تولید می کند که برای کاربران در اروپا، آسیا، آمریکای لاتین و استرالیا به همان اندازه مناسب است.
1. چند زبانه به چه معنی در اسلات
چند زبانه بدان معنی است که بازی به طور خودکار به زبان و منطقه بازیکن تنظیم می شود. اسلات NetEnt ترجمه:
این موانع را از بین می برد و بازی را برای بازیکنان غیر انگلیسی زبان قابل دسترسی می کند.
2. زبان ها و مکان های پشتیبانی شده
NetEnt پشتیبانی از ده ها زبان را اجرا کرده است، از جمله:
برای استرالیا، زبان اصلی انگلیسی است، اما رابط ها ویژگی های محلی فرمت ارز (AUD) را در نظر می گیرند، که همچنین در مفهوم «محلی سازی» گنجانده شده است.
3. سازگاری برای محلی AU
برای بازیکنان استرالیایی، نه تنها چند زبانه بودن مهم است، بلکه ویژگی محلی نیز دارد:
بنابراین، استرالیایی ها یک رابط کاربری دارند که به نظر می رسد آشنا و به طور کامل انتظارات آنها را برآورده می کند.
4. چرا کازینو و بازیکنان به آن نیاز دارند
برای بازیکنان: یک بازی راحت بدون موانع زبان، شرایط قابل فهم و پاداش، بدون سردرگمی با ارز.
برای اپراتورهای کازینو: افزایش تعامل و وفاداری مخاطبان، افزایش تبدیل در پول واقعی.
برای NetEnt: تقویت شهرت خود را به عنوان یک ارائه دهنده جهانی کار برای مخاطبان جهانی است.
5. مثال از تاثیر چند زبانه
اگر یک بازیکن وارد اسلات * Starburstc حساب استرالیا شود، رابط کاربری به طور خودکار به زبان انگلیسی خواهد بود و تمام شرط ها و برنده ها در AUD نمایش داده می شود. یک بازیکن ژاپنی همان بازی را با کتیبه های ژاپنی و ارز JPY مشاهده خواهد کرد. این کار راحتی را افزایش می دهد و احتمال خطا را کاهش می دهد.
6. چشم انداز توسعه
NetEnt همچنان به گسترش محلی سازی، از جمله زبان های جدید و اقتباس از رابط برای برنامه های کاربردی تلفن همراه و قمار تلگرام. برای استرالیا، موارد زیر در آینده امکان پذیر است:
نتیجه گیری
چند زبانه بودن و پشتیبانی از مناطق یکی از عوامل اصلی موفقیت NetEnt است. با تشکر از ترجمه رابط و AUD حسابداری ارز، ارائه دهنده باعث می شود بازی های خود را راحت و قابل فهم برای بازیکنان استرالیا. این فقط یک جزئیات نیست، بلکه یک عنصر مهم از کیفیت است که به طور مستقیم بر اعتماد و تعامل مخاطبان تأثیر می گذارد.
صنعت بازی در یک بازار جهانی که در آن بازیکنان از ده ها تن از کشورها وارد اسلات همان عمل می کند. برای اینکه هر کاربر احساس راحتی کند، ارائه دهندگان پیشرو رابط های چند زبانه و سازگاری محلی را معرفی می کنند. NetEnt یکی از رهبران در این زمینه محسوب می شود: این شرکت محصولاتی را تولید می کند که برای کاربران در اروپا، آسیا، آمریکای لاتین و استرالیا به همان اندازه مناسب است.
1. چند زبانه به چه معنی در اسلات
چند زبانه بدان معنی است که بازی به طور خودکار به زبان و منطقه بازیکن تنظیم می شود. اسلات NetEnt ترجمه:
- منوها و دکمه های کنترل (چرخش، پخش خودکار، سطح شرط، حداکثر شرط و غیره) ؛
- توصیف توابع پاداش ؛
- بخش های مرجع و جداول پرداخت ؛
- اطلاعیه های برنده و پیام های سیستم.
این موانع را از بین می برد و بازی را برای بازیکنان غیر انگلیسی زبان قابل دسترسی می کند.
2. زبان ها و مکان های پشتیبانی شده
NetEnt پشتیبانی از ده ها زبان را اجرا کرده است، از جمله:
- اروپایی - انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی ؛
- اسکاندیناوی - سوئدی، نروژی، فنلاندی، دانمارکی ؛
- آسیایی - چینی (ساده شده و سنتی)، ژاپنی، کره ای ؛
- لاتین و بین المللی - پرتغالی، روسی، ترکی و غیره
برای استرالیا، زبان اصلی انگلیسی است، اما رابط ها ویژگی های محلی فرمت ارز (AUD) را در نظر می گیرند، که همچنین در مفهوم «محلی سازی» گنجانده شده است.
3. سازگاری برای محلی AU
برای بازیکنان استرالیایی، نه تنها چند زبانه بودن مهم است، بلکه ویژگی محلی نیز دارد:
- ارز - نقشه برداری به AUD بدون محاسبه مجدد ؛
- منطقه زمانی - نمایش صحیح از زمان برای پاداش و مسابقات;
- ویژگی های قانونی - هشدارها در مورد بازی مسئول در قالب محلی.
بنابراین، استرالیایی ها یک رابط کاربری دارند که به نظر می رسد آشنا و به طور کامل انتظارات آنها را برآورده می کند.
4. چرا کازینو و بازیکنان به آن نیاز دارند
برای بازیکنان: یک بازی راحت بدون موانع زبان، شرایط قابل فهم و پاداش، بدون سردرگمی با ارز.
برای اپراتورهای کازینو: افزایش تعامل و وفاداری مخاطبان، افزایش تبدیل در پول واقعی.
برای NetEnt: تقویت شهرت خود را به عنوان یک ارائه دهنده جهانی کار برای مخاطبان جهانی است.
5. مثال از تاثیر چند زبانه
اگر یک بازیکن وارد اسلات * Starburstc حساب استرالیا شود، رابط کاربری به طور خودکار به زبان انگلیسی خواهد بود و تمام شرط ها و برنده ها در AUD نمایش داده می شود. یک بازیکن ژاپنی همان بازی را با کتیبه های ژاپنی و ارز JPY مشاهده خواهد کرد. این کار راحتی را افزایش می دهد و احتمال خطا را کاهش می دهد.
6. چشم انداز توسعه
NetEnt همچنان به گسترش محلی سازی، از جمله زبان های جدید و اقتباس از رابط برای برنامه های کاربردی تلفن همراه و قمار تلگرام. برای استرالیا، موارد زیر در آینده امکان پذیر است:
- انحصاری بیشتر با محلی سازی AU گرا ؛
- ادغام اطلاعیه پاداش منحصر به فرد با توجه به قوانین محلی;
- شخصی سازی رابط ها برای ویژگی های مخاطبان استرالیا.
نتیجه گیری
چند زبانه بودن و پشتیبانی از مناطق یکی از عوامل اصلی موفقیت NetEnt است. با تشکر از ترجمه رابط و AUD حسابداری ارز، ارائه دهنده باعث می شود بازی های خود را راحت و قابل فهم برای بازیکنان استرالیا. این فقط یک جزئیات نیست، بلکه یک عنصر مهم از کیفیت است که به طور مستقیم بر اعتماد و تعامل مخاطبان تأثیر می گذارد.
