Εντοπισμός παιχνιδιών σε κοινό της Αυστραλίας
Εντοπισμός παιχνιδιών σε κοινό της Αυστραλίας
Γιατί χρειάζεται εγχώρια προσαρμογή
Η τοπική προσαρμογή δεν είναι μόνο μια μετάφραση της διεπαφής, αλλά και μια ολοκληρωμένη προσαρμογή του προϊόντος για μια συγκεκριμένη αγορά. Στην περίπτωση της Αυστραλίας, οι πάροχοι εξετάζουν:
Θεματική προσαρμογή των χρονοθυρίδων
Το αυστραλιανό κοινό παραδοσιακά στρέφεται προς ορισμένες οπτικές λύσεις και λύσεις πλοκής:
Χρηματοοικονομική και τεχνική προσαρμογή
1. Νόμισμα: Τα στοιχήματα AUD και η υποστήριξη πληρωμής αποτελούν βασική προϋπόθεση για την ευκολία των παικτών.
2. Μέθοδοι πληρωμής: ενσωμάτωση με τα συστήματα POLi, PayID, Neosurf, τα οποία είναι δημοφιλή στην Αυστραλία.
3. Ταχύτητα συναλλαγής: Οι άμεσες καταθέσεις και οι γρήγορες πληρωμές αποτελούν σημαντικό παράγοντα για τη διατήρηση του παίκτη.
4. Βελτιστοποίηση συσκευών: Οι περισσότεροι παίκτες στην Αυστραλία χρησιμοποιούν smartphones, οπότε οι πάροχοι απελευθερώνουν παιχνίδια στο HTML5 με επίκεντρο την έκδοση κινητής τηλεφωνίας.
Προτιμήσεις μαθηματικών και παικτών
Οι Αυστραλοί παίκτες τείνουν να επιλέγουν χρονοθυρίδες υψηλής μεταβλητότητας. Αυτό οφείλεται στην κουλτούρα των «επικίνδυνων στοιχημάτων» και στη δημοτικότητα των offline pokies. Ως εκ τούτου, πολλοί πάροχοι προσφέρουν εκδόσεις με:
Ο ρόλος του παρόχου και του καζίνο
Ο πάροχος είναι υπεύθυνος για το ίδιο το προϊόν: σχεδιασμός, μαθηματικά, υποστήριξη AUD, θέματα και τεχνική προσαρμογή.
Το καζίνο δημιουργεί τοπικοποίηση στην πλευρά της διεπαφής: την επιλογή των συστημάτων πληρωμών, διαφημιστικές εκστρατείες, την επιλογή των παιχνιδιών για τις γεύσεις ενός τοπικού κοινού.
Έτσι, είναι ο πάροχος που αποτελεί τη βάση της τοπικοποίησης, και ο χειριστής «την φέρνει» κάτω από τον παίκτη.
Παραδείγματα παρόχων που στοχεύουν στην αυστραλιανή αγορά
Ο Αριστοκράτης είναι ο ιστορικός ηγέτης των χερσαίων μηχανών στην Αυστραλία, προσαρμόζοντας ενεργά τις εξελίξεις του στο διαδίκτυο.
Το Pragmatic Play - παράγει γραμμές με υψηλή αστάθεια και υποστήριξη AUD.
Play 'n GO και NetEnt - εντοπισμός διεπαφών και ενσωμάτωση με τις αυστραλιανές μεθόδους πληρωμής.
Red Tiger, Yggdrasil - προσφέρουν προϊόντα με ευέλικτα μαθηματικά κατάλληλα για ένα «επικίνδυνο» στυλ παιχνιδιού.
Αποτέλεσμα
Η τοπικοποίηση σε ένα κοινό της Αυστραλίας είναι ένα πολύπλοκο έργο του παρόχου:
Το καζίνο ολοκληρώνει μόνο αυτή την αλυσίδα, παρέχοντας τοπικές μεθόδους καταθέσεων και μια φιλική προς το χρήστη διεπαφή. Για τον παίκτη, αυτό σημαίνει ότι ο πάροχος λογισμικού είναι κυρίως υπεύθυνος για την άνεση και την ειλικρίνεια, όχι για τον χειριστή.
Γιατί χρειάζεται εγχώρια προσαρμογή
Η τοπική προσαρμογή δεν είναι μόνο μια μετάφραση της διεπαφής, αλλά και μια ολοκληρωμένη προσαρμογή του προϊόντος για μια συγκεκριμένη αγορά. Στην περίπτωση της Αυστραλίας, οι πάροχοι εξετάζουν:
- νόμισμα (AUD, AUD),
- θέματα και πολιτιστικά χαρακτηριστικά,
- προσιτές μεθόδους πληρωμών (POLi, PayID, τραπεζικές κάρτες τοπικών τραπεζών),
- κανονιστικές απαιτήσεις (περιορισμοί για υπεράκτιους και αδειοδοτημένους φορείς εκμετάλλευσης),
- προτιμήσεις παικτών (μορφότυποι χρονοθυρίδων, μεταβλητότητα, μηχανική bonus).
Θεματική προσαρμογή των χρονοθυρίδων
Το αυστραλιανό κοινό παραδοσιακά στρέφεται προς ορισμένες οπτικές λύσεις και λύσεις πλοκής:
- Κλασικό πόκι (πόκι) - φρούτα, 7-κι, σύμβολα μπαρ, τα οποία είναι ιστορικά δημοφιλή σε κλαμπ.
- Τα τοπικά μοτίβα είναι καγκουρό, άγρια ζώα, αυστραλιανή φύση, θαλάσσια θέματα.
- Δημοφιλή παγκόσμια θέματα είναι η αρχαία Αίγυπτος, ο ασιατικός συμβολισμός, η ιρλανδική τύχη. Αυτές οι κατευθύνσεις δεν χάνουν τη σημασία τους στην Αυστραλία.
- Φωτεινά γραφικά και απλά UX - δεδομένου ότι ορισμένοι παίκτες χρησιμοποιούνται σε μηχανές εδάφους, κατανοητές διεπαφές είναι σε ζήτηση χωρίς υπερφόρτωση με εφέ.
Χρηματοοικονομική και τεχνική προσαρμογή
1. Νόμισμα: Τα στοιχήματα AUD και η υποστήριξη πληρωμής αποτελούν βασική προϋπόθεση για την ευκολία των παικτών.
2. Μέθοδοι πληρωμής: ενσωμάτωση με τα συστήματα POLi, PayID, Neosurf, τα οποία είναι δημοφιλή στην Αυστραλία.
3. Ταχύτητα συναλλαγής: Οι άμεσες καταθέσεις και οι γρήγορες πληρωμές αποτελούν σημαντικό παράγοντα για τη διατήρηση του παίκτη.
4. Βελτιστοποίηση συσκευών: Οι περισσότεροι παίκτες στην Αυστραλία χρησιμοποιούν smartphones, οπότε οι πάροχοι απελευθερώνουν παιχνίδια στο HTML5 με επίκεντρο την έκδοση κινητής τηλεφωνίας.
Προτιμήσεις μαθηματικών και παικτών
Οι Αυστραλοί παίκτες τείνουν να επιλέγουν χρονοθυρίδες υψηλής μεταβλητότητας. Αυτό οφείλεται στην κουλτούρα των «επικίνδυνων στοιχημάτων» και στη δημοτικότητα των offline pokies. Ως εκ τούτου, πολλοί πάροχοι προσφέρουν εκδόσεις με:
- αυξημένη διασπορά,
- μεγάλα δυνητικά κέρδη,
- Hold & Win, Megaways, Buy Feature mechanics, που δίνουν μια αίσθηση υψηλού κινδύνου και μεγάλων ανταμοιβών.
Ο ρόλος του παρόχου και του καζίνο
Ο πάροχος είναι υπεύθυνος για το ίδιο το προϊόν: σχεδιασμός, μαθηματικά, υποστήριξη AUD, θέματα και τεχνική προσαρμογή.
Το καζίνο δημιουργεί τοπικοποίηση στην πλευρά της διεπαφής: την επιλογή των συστημάτων πληρωμών, διαφημιστικές εκστρατείες, την επιλογή των παιχνιδιών για τις γεύσεις ενός τοπικού κοινού.
Έτσι, είναι ο πάροχος που αποτελεί τη βάση της τοπικοποίησης, και ο χειριστής «την φέρνει» κάτω από τον παίκτη.
Παραδείγματα παρόχων που στοχεύουν στην αυστραλιανή αγορά
Ο Αριστοκράτης είναι ο ιστορικός ηγέτης των χερσαίων μηχανών στην Αυστραλία, προσαρμόζοντας ενεργά τις εξελίξεις του στο διαδίκτυο.
Το Pragmatic Play - παράγει γραμμές με υψηλή αστάθεια και υποστήριξη AUD.
Play 'n GO και NetEnt - εντοπισμός διεπαφών και ενσωμάτωση με τις αυστραλιανές μεθόδους πληρωμής.
Red Tiger, Yggdrasil - προσφέρουν προϊόντα με ευέλικτα μαθηματικά κατάλληλα για ένα «επικίνδυνο» στυλ παιχνιδιού.
Αποτέλεσμα
Η τοπικοποίηση σε ένα κοινό της Αυστραλίας είναι ένα πολύπλοκο έργο του παρόχου:
- Προσαρμογή του νομίσματος και των μεθόδων πληρωμής
- επιλογή θεμάτων και UX που είναι γνωστά στους τοπικούς παίκτες,
- απελευθέρωση εκδόσεων υψηλής μεταβλητότητας,
- τεχνική βελτιστοποίηση των κινητών συσκευών.
Το καζίνο ολοκληρώνει μόνο αυτή την αλυσίδα, παρέχοντας τοπικές μεθόδους καταθέσεων και μια φιλική προς το χρήστη διεπαφή. Για τον παίκτη, αυτό σημαίνει ότι ο πάροχος λογισμικού είναι κυρίως υπεύθυνος για την άνεση και την ειλικρίνεια, όχι για τον χειριστή.
