具有AU下本地化内容的Pragmatic游戏
Pragmatic Play是一家国际赌博开发商,考虑了包括澳大利亚在内的本地市场的具体情况。为了吸引和保持玩家的注意力,该公司采用了本地化策略:根据文化特征和受众喜好调整图形,主题,界面和奖励机制。
1.Pragmatic Play插槽中的本地化是什么
本地化不仅是文本的翻译,而且是一套完整的更改,以使游戏在特定区域看起来和感觉"自己的"。就澳大利亚而言,Pragmatic Play考虑到:
国家标志和文化协会;
类型偏好(例如动物,野生动物,海洋主题,具有体育元素的插槽);
当地玩家中流行的机械师和奖金;
配色方案和声音伴奏,符合观众的期望。
2.Pragmatic Play插槽中澳大利亚主题的示例
2.1.情节和人物
澳大利亚动物的主题是:袋鼠,考拉,鳄鱼。
以大堡礁,冲浪和水下世界为主题的海洋主题。
野生的outback,灌木丛和原住民象征。
2.2.象征主义和图形
与澳大利亚相关的符号的使用从回旋镖到金块。
类似于真实自然景点的位置。
2.3.音乐和配音
带有民间乐器元素的声音伴奏(例如dijeridu)。
配音具有澳大利亚特色口音的奖金事件。
3.接口和货币本地化
无需转换即可支持澳元(AUD)。
奖金和功能描述中的易懂术语。
将信息窗口和控制面板改编为澳大利亚赌场的熟悉格式。
4.受澳大利亚球员欢迎的机械师
Pragmatic Play考虑了该地区的游戏习惯,并且在具有澳大利亚本地化的插槽中更常使用:
高波动-对于罕见但重大胜利的爱好者来说是首选。
乘数奖励是动态和壮观的回合。
Ante Bet功能是快速进入奖金回合的可能性。
Jackpot Drops并参加*Drops&Winsturnirs,与AU的玩家相关。
5.具有本地元素的游戏示例
尽管Pragmatic Play并不总是仅为澳大利亚发布单独的插槽版本,但该系列可以突出显示适合于大气层的项目:
Buffalo King Megaways-主题上接近outback。
Great Rhino Deluxe是野生动物和大笔款项。
Big Bass Bonanza是一种捕鱼主题,在沿海地区很受欢迎。
Wild West Gold是一种牛仔美学,呼应了澳大利亚腹地的精神。
6.本地化游戏对AU玩家的好处
以近距离主题为代价加强参与。
缺乏语言和货币障碍。
通过易于理解的界面解决方桉,更舒适地适应游戏玩法。
结论是:
Pragmatic Play通过引入满足本地玩家期望的主题,符号,界面和游戏功能,成功地将其部分游戏适应了澳大利亚市场。本地化插槽可以提高产品兴趣并保持观众的注意力,即使在开发人员的国际阵容中也能产生"自己的"游戏效果。
1.Pragmatic Play插槽中的本地化是什么
本地化不仅是文本的翻译,而且是一套完整的更改,以使游戏在特定区域看起来和感觉"自己的"。就澳大利亚而言,Pragmatic Play考虑到:
国家标志和文化协会;
类型偏好(例如动物,野生动物,海洋主题,具有体育元素的插槽);
当地玩家中流行的机械师和奖金;
配色方案和声音伴奏,符合观众的期望。
2.Pragmatic Play插槽中澳大利亚主题的示例
2.1.情节和人物
澳大利亚动物的主题是:袋鼠,考拉,鳄鱼。
以大堡礁,冲浪和水下世界为主题的海洋主题。
野生的outback,灌木丛和原住民象征。
2.2.象征主义和图形
与澳大利亚相关的符号的使用从回旋镖到金块。
类似于真实自然景点的位置。
2.3.音乐和配音
带有民间乐器元素的声音伴奏(例如dijeridu)。
配音具有澳大利亚特色口音的奖金事件。
3.接口和货币本地化
无需转换即可支持澳元(AUD)。
奖金和功能描述中的易懂术语。
将信息窗口和控制面板改编为澳大利亚赌场的熟悉格式。
4.受澳大利亚球员欢迎的机械师
Pragmatic Play考虑了该地区的游戏习惯,并且在具有澳大利亚本地化的插槽中更常使用:
高波动-对于罕见但重大胜利的爱好者来说是首选。
乘数奖励是动态和壮观的回合。
Ante Bet功能是快速进入奖金回合的可能性。
Jackpot Drops并参加*Drops&Winsturnirs,与AU的玩家相关。
5.具有本地元素的游戏示例
尽管Pragmatic Play并不总是仅为澳大利亚发布单独的插槽版本,但该系列可以突出显示适合于大气层的项目:
Buffalo King Megaways-主题上接近outback。
Great Rhino Deluxe是野生动物和大笔款项。
Big Bass Bonanza是一种捕鱼主题,在沿海地区很受欢迎。
Wild West Gold是一种牛仔美学,呼应了澳大利亚腹地的精神。
6.本地化游戏对AU玩家的好处
以近距离主题为代价加强参与。
缺乏语言和货币障碍。
通过易于理解的界面解决方桉,更舒适地适应游戏玩法。
结论是:
Pragmatic Play通过引入满足本地玩家期望的主题,符号,界面和游戏功能,成功地将其部分游戏适应了澳大利亚市场。本地化插槽可以提高产品兴趣并保持观众的注意力,即使在开发人员的国际阵容中也能产生"自己的"游戏效果。