多语言接口和本地支持
导言
游戏行业正在进入全球市场,来自数十个国家的玩家进入同一位置。为了让每个用户都感到舒适,领先的提供商正在实施多语言界面和适应本地。NetEnt被认为是该领域的领导者之一:该公司创建的产品对欧洲,亚洲,拉丁美洲和澳大利亚的用户同样友好。
1.多语言在插槽中意味着什么
接口的多语言性意味着游戏会自动适应玩家的语言和区域。NetEnt插槽翻译为:
菜单和控制按钮(Spin,Autoplay,Bet Level,Max Bet等);
奖金功能的描述;
参考章节和付款表;
中奖通知和系统消息。
这消除了障碍,并使不懂英语的玩家可以使用游戏。
2.支持的语言和地区
Netent实现了对数十种语言的支持,包括:
欧洲英语,德语,法语,西班牙语,意大利语;
斯堪的纳维亚语-瑞典语,挪威语,芬兰语,丹麦语;
亚洲汉语(简体和繁体),日语,韩语;
拉丁语和国际语-葡萄牙语,俄语,土耳其语等。
在澳大利亚,关键语言是英语,但接口考虑了货币格式(AUD)的本地特征,这也包含在"本地化"的概念中。
3.适应AU地区
对于澳大利亚玩家来说,不仅多语种很重要,而且本地细节也很重要:
货币-在AUD中显示而无需换算;
时区-正确显示奖金和锦标赛的时间;
法律功能-警告以本地格式进行负责任的游戏。
因此,澳大利亚人得到的界面看起来很熟悉,完全符合他们的期望。
4.为什么赌场和玩家需要它
对于玩家来说:没有语言障碍的舒适游戏,可以理解的条件和奖金,与货币没有混淆。
对于赌场经营者来说:提高观众的参与度和忠诚度,增加对真实货币的转换。
对于NetEnt:加强作为面向全球受众的通用提供商的声誉。
5.多语言影响的示例
如果玩家进入澳大利亚帐户的*Starburstc插槽,则界面将自动使用英语,并且所有下注和获胜金额都将显示在AUD中。来自日本的玩家将看到带有日本铭文和JPY货币的相同游戏。这增加了便利性并减少了错误的可能性。
6.发展前景
NetEnt继续扩展本地化,包括用于移动应用程序和Telegram赌场的新语言和接口改编。对于澳大利亚,未来可能有:
更多以AU为中心的独家产品;
将独特的奖励通知与当地法律相结合;
根据澳大利亚受众的特点个性化界面。
结果
多语言和本地支持是Netent成功的关键因素之一。通过界面翻译和AUD货币计算,提供商使游戏对澳大利亚玩家来说方便易懂。这不仅是一个细节,而且是一个重要的质量因素,直接影响观众的信任和参与。
游戏行业正在进入全球市场,来自数十个国家的玩家进入同一位置。为了让每个用户都感到舒适,领先的提供商正在实施多语言界面和适应本地。NetEnt被认为是该领域的领导者之一:该公司创建的产品对欧洲,亚洲,拉丁美洲和澳大利亚的用户同样友好。
1.多语言在插槽中意味着什么
接口的多语言性意味着游戏会自动适应玩家的语言和区域。NetEnt插槽翻译为:
菜单和控制按钮(Spin,Autoplay,Bet Level,Max Bet等);
奖金功能的描述;
参考章节和付款表;
中奖通知和系统消息。
这消除了障碍,并使不懂英语的玩家可以使用游戏。
2.支持的语言和地区
Netent实现了对数十种语言的支持,包括:
欧洲英语,德语,法语,西班牙语,意大利语;
斯堪的纳维亚语-瑞典语,挪威语,芬兰语,丹麦语;
亚洲汉语(简体和繁体),日语,韩语;
拉丁语和国际语-葡萄牙语,俄语,土耳其语等。
在澳大利亚,关键语言是英语,但接口考虑了货币格式(AUD)的本地特征,这也包含在"本地化"的概念中。
3.适应AU地区
对于澳大利亚玩家来说,不仅多语种很重要,而且本地细节也很重要:
货币-在AUD中显示而无需换算;
时区-正确显示奖金和锦标赛的时间;
法律功能-警告以本地格式进行负责任的游戏。
因此,澳大利亚人得到的界面看起来很熟悉,完全符合他们的期望。
4.为什么赌场和玩家需要它
对于玩家来说:没有语言障碍的舒适游戏,可以理解的条件和奖金,与货币没有混淆。
对于赌场经营者来说:提高观众的参与度和忠诚度,增加对真实货币的转换。
对于NetEnt:加强作为面向全球受众的通用提供商的声誉。
5.多语言影响的示例
如果玩家进入澳大利亚帐户的*Starburstc插槽,则界面将自动使用英语,并且所有下注和获胜金额都将显示在AUD中。来自日本的玩家将看到带有日本铭文和JPY货币的相同游戏。这增加了便利性并减少了错误的可能性。
6.发展前景
NetEnt继续扩展本地化,包括用于移动应用程序和Telegram赌场的新语言和接口改编。对于澳大利亚,未来可能有:
更多以AU为中心的独家产品;
将独特的奖励通知与当地法律相结合;
根据澳大利亚受众的特点个性化界面。
结果
多语言和本地支持是Netent成功的关键因素之一。通过界面翻译和AUD货币计算,提供商使游戏对澳大利亚玩家来说方便易懂。这不仅是一个细节,而且是一个重要的质量因素,直接影响观众的信任和参与。